留の部屋の掲示板
平の陰 - new3
2020/08/14 (Fri) 13:15:31
*.iij4u.or.jp
上方落語の会で、久々NHKホール・ただし無観客の放映がありました。
関東でいう”手紙無筆”のように感じるのですが、”平の陰”の題名の由来はなんなのでしょうか？ 内容的にもあまり変わりない気がしました。
Re: 平の陰 - HI
2020/08/14 (Fri) 20:12:21
*.au-net.ne.jp
「猪口も貸してくれと言っていましたが、それは書いてありませんか。」
「ああ、書いてあった。猪口は小さいので、平の陰に隠れて見えなかった。」
というのが本来の落ちなので、「平の陰」だと思います。
平とは、大平椀（大きく平たい椀）の略です。
Re: 平の陰 - new3
2020/08/14 (Fri) 20:58:46
*.iij4u.or.jp
なるほど。そういう意味でしたか。ありがとうございます。
落ちそのものでしたか。作文的な手紙無筆より、わかればタイトルだけで笑えそうな命名ですね。